Hier liegt übrigens der Unterschied zwischen der philologischen und der philosophischen Betrachtung.