Wenn einer den Befehl
mißversteht und eine
Übertragung, die wir nur als Bild der
Ausführung auffassen, für die Ausführung
selbst hält, so entspräche doch seine
Übersetzung auch einem Befehl unserer
Sprache und zwar einem, der dem
unseren || unsern sehr ähnlich sähe. Der Befehl
etwa
, eine bestimm
te139
Bewegung auszuführen und der,
diese Bewegung nur zu zeichnen, haben eben die Beschreibung dieser
Bewegung miteinander gemein. Aber sie unterscheiden
sich auch von einander und nur dadurch kann der eine das eine, der
andere das andere befehlen.