Die Bedeutung des Zeichens ‘ist’ auch ohne diese Übertragung richtig auffassen heißt im besonderen Fall keine falschen Operationen

machen, also z.B. nicht die Worte ‘die Rose’ für ‘rot’ substituieren.