/
 
Zu S. 42

     Es ist sehr sonderbar: Das Verstehen einer Geste
werden
möchten
wir durch ihre // mit Hilfe ihrer // Uebersetzung in Worte erklären und das Verstehen von Worten durch eine Uebersetzung in Gesten. // Es ist sehr sonderbar: Wir sind versucht, das Verstehen einer Geste durch ihr entsprechende Worte zu erklären, und das Verstehen von Worten durch diesen entsprechende Gesten. // // … das Verstehen einer Ge[a|s]te als Fähigkeit zur erklären, sie in Worte zu übersetzen, … // Es ist sonderbar: eine Geste möchten wir durch Worte …