“Wo immer der Fleck im Viereck ist …” heißt “wenn er || “solange er im Viereck ist …” und hier ist nur die Freiheit (Ungebundenheit) im Viereck gemeint, aber keine Menge von Lagen.