4 || 557.
Worin mag das gelegen haben, als ich die doppelte
Verneinung aussprach, daß ich sie als verstärkte Verneinung
und nicht als Bejahung meinte? Es gibt keine Antwort, die
lautet: “Es lag darin, daß …”. Statt zu sagen
: “Diese
Verdoppelung ist als Verstärkung gemeint” kann ich sie unter
– 279 –
gewissen Umständen als Verstärkung
aussprechen.
Statt zu sagen “Die Verdopplung der Verneinung ist als
ihre Aufhebung gemeint”, kann ich z.B. Klammern setzen. –
“Ja, aber diese Klammern selbst können doch verschiedene
Rollen spielen; denn wer sagt, daß sie als
Klammern
aufzufassen seien?” Niemand sagt es. Und du hast ja deine
Auffassung wieder
durch Worte || mit Worten erklärt. Was die Klammern bedeuten, liegt in der Technik ihrer Anwendung. Die Frage ist:
Unter welchen Umständen hat es Sinn zu sagen “Ich habe …
gemeint”, und welche Umstände berechtigen mich zu sagen
:
“Er hat …
gemeint”?