Der Satz „seine Farbe heißt ‘rot’” bezieht sich aber auf eine Tabelle. In dieser Tabelle steht also das Täfelchen von dieser Farbe gegenüber

dem Wort ‘rot’.