516
    “Verifying by inspection” ist ein gänzlich irreführender Ausdruck. Er sagt nämlich, dass zuerst ein Vorgang, die Inspektion, geschieht, und die wäre mit dem Schauen durch ein Mikroskop vergleichbar, oder mit dem Vorgang des Umwendens des Kopfes um etwas zu sehen. Und, dass dann das Sehen notwendig erfolge // erfolgen müsse // . Man könnte von “sehen durch ˇumwenden” oder “sehen durch schauen” reden. Aber dann ist eben das Umwenden (oder Schauen) ein dem Sehen externer Vorgang, der uns (daher) nur praktisch interessiert. Was man sagen möchte ist: “sehen durch sehen”.