17.

Am besten direktesten ˇeinfachsten ist das Wort “bezeichnen”

vielleicht
wohl

da angewandt, wo das Zeichen auf dem Gegenstand steht, den es bezeichnet.
Nimm also an, ˇdaß ˇauf den auf Werkzeugen, die A beim Bauen benützt, gewisse seien stünden Zeichen ˇtragen. Zeigt A dem Gehilfen ein solches Schriftzeichen, so bringt dieser, das Werkzeug, das mit dem Zeichen

versehen
bezeichnet

ist.
Auf diese und mehr, oder weniger ähnliche, Weise bezeichnet ein Name ein Ding, und wird ein Name einem Ding gegeben. (Davon später mehr.) – Es wird sich oft nützlich erweisen, wenn wir uns beim Philosophieren sagen: Etwas benennen, das ist etwas Ähnliches, wie, einem Ding ein Namentäfelchen umhängen. –

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.