Lass uns die Methode des Kapitels (3) auf die Darstellung im Theätetus anwenden: Betrachten wir ein Sprachspiel, für das diese Darstellung wirklich gilt. Die Sprache diene dazu Kombinationen farbiger Flecken auf einer Fläche darzustellen. Die Flecke sidn Quadrate und bilden einen schachbrettförmigen Komplex. Es gibt rote, grüne, weisse und schwarze Quadrate. Die Wörter der Sprache seien (entsprechend): “r”, “g“, “

w s

”, “

s w

” und ein Satz ist eine Reihe dieser Wörter. Sie beschreiben eine Zusammenstellung von Farbquadraten in der Reihenfolge
            

1	2
3	4

oder

1	2	3
4	5	6
7	8	9

etc. Der Satz “r r s [h|g] g g r w w” beschreibt also z.B. eine Zusammensetzung dieser Art:

r	r	s
g	g	g
r	w	w

Hier ist der Satz ein Komplex von Namen, dem ein Komplex von Elementen entspricht. Die Urelemente sind die färbigen Quadrate; “aber sind diese einfach?” – Ich wüsste nicht, was ich in diesem Sprachspiel natürlicher das “[e|E]infache” nennen sollte. Unter anderen Umständen aber würde ich ein einfärbiges Quadrat “zusammengesetzt” nennen, etwa aus zwei Rechtecken, oder aus den Elementen Farbe und Form. Aber der Begriff der Zusammensetzung könnte auch so gedehnt werden, dass die kleinere Fläche,’ zusammengesetzt! genannt wird aus einer grösseren und einer von ihr subtrahierten. Vergleiche ‘Zusammensetzung’ der Kräfte, ‘Teilung’ einer Strecke durch einen Punkt ausserhalb; diese Ausdrücke zeigen, dass wir unter Umständen auch geneigt sind, das Kleinere als Resultat der ‘Zusammensetzung’ von Grösserem aufzufassen, und das Grössere als ein Resultat der Teilung des Kleineren.
                 Aber ich weiss nicht, ob ich nun sagen soll, die Figur, die unser Satz beschreibt, bestehe aus vier Elementen, oder aus neun! Nun, besteht jener Satz aus vier Buchstaben oder aus neun? – Und welches sind seine Elemente: die Buchstabentypen, oder die Buchstaben? Ist es nicht ganz gleichgültig, welches wir sagen, wenn wir nur im besonderen Fall Missverständnisse vermeiden!