1679.

Denk Dir eine physiologische Erklärung dafür, dass ich eines (A) als Variation des andern (B) sehe. Es könnte sich zeigen, dass, wenn ich A als B sehe, auf meiner Retina gewisse Vorgän[t|g]e stattfinden, die sich sonst zeigen, wenn ich wirklich B sehe. Und dies könnte nun manches in meinem Benehmen erklären. Man könnte z.B. sagen, dass ich mich darum beim Anblick von A benehme, als sähe ich B, wie ich's gewöhnlich nicht tue, wenn ich A nicht als B sehe. Aber diese Erklärung meines Benehmens ist für uns überflüssig. Ich nehme das Benehmen eben so // ebenso // hin, wie [i|e]inen Vorgang auf der Retina, oder im Gehirn.
Ich will sagen: Die physiologische Erklärung ist zuerst scheinbar eine Hilfe, zeigt sich aber dann gleich als blosser Katalysator der Gedanken. Ich führe sie nur ein, um sie gleich wieder los zu werden.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.