Ist das Ver[ts|st]ändnis ein Vorgang oder Zustand, der das Hören oder Lesen des Satzes begleitet? Wie lange braucht das Verstehen eines Wortes? Was heisst es, das Schachspiel zu verstehen? Ist es ein Bewusstseinszustand? Die Kenntnis des Schachspiels ist kein Bewusstseinszustand, so wenig wie die Kenntnis des Multiplizierens oder die Fähigkeit, das Alphabet aufzusagen. Andererseits wird der, welcher multiplizieren kann, beim Multiplizieren andere Bewusstseinszustände haben als der, welcher es nicht kann. Man könnte sagen: ein Wort verstehen heisst es gebrauchen können. (Dies entspricht jedenfalls einer Weise des Gebrauchs des Wortes “verstehen”.) Die Fähigkeit, das Wort zu gebrauchen, ist kein Bewusstseinszustand, der den Gebrauch des Wortes begleitet. (Dies ist eine grammatische Bemerkung.)

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.