12
Es ist also so, wie wenn jemand erklärte: “spielen
besteht darin, dass man Dinge, gewissen Regeln gemäss, auf einer Fläche
verschiebt …” und wir ihm antworteten: Du denkst da gewiss an die
Brettspiele, und auf sie ist Deine Beschreibung auch anwendbar.
Aber das
sind nicht die einzigen Spiele.
Du kannst also Deine Erklärung
richtigstellen, indem Du sie ausdrücklich auf diese Spiele einschränkst.
(Man könnte also sagen, Augustinus stelle das Lernen der Sprache // stelle die Sache // zu einfach dar; aber auch: er stelle eine einfachere Sache dar.