358
Nun wäre aber die Frage: wie zeigt sich das uns
bekannte Spezifische der Negation in den
Regeln, die vom Negationszeichen
gelten ||
handeln.
Daß z.B. ein gezeichneter Plan
eines Weges ein Bild des Weges ist, verstehen wir ohne weiteres; wo sich
der gezeichnete Strich nach links biegt, biegt sich auch der Weg nach
links, etc. etc..
Daß aber das Zeichen “nicht”
den Plan ausschließt, sehen wir nicht.
Eher noch, wenn wir etwas ausgeschlossenes mit einem Strich umfahren,
gleichsam abzäunen.
Aber so könnte man ja das
“non”
als eine Tafel auffassen
“
Verbotener
Weg”.
Aber damit verstehen wir es natürlich noch immer nicht als
Bild.
Denken wir aber daran, wie jemandem wirklich die Bedeutung so einer Tafel
gelehrt würde.
Man würde ihn etwa zurückhalten, den Weg zu gehen.