When you say “the expression ‘---’ means to you a certain private experience” you are (indeed) supplementing this statement by imagining a red colour, or looking at a red object, (which supply the ‘ namely this’), but how do you use|make use of the expression & the experience you thus connect with it? For what we call the meaning of the word lies in the game we play with it.